Виникла серйозна помилка пристрою

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

Виникла серйозна помилка пристрою

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

Виникла серйозна помилка пристрою

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

Виникла серйозна помилка пристрою

Дії: Заміна DTCO

Виникла серйозна помилка пристрою DTCO

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

• Годинник стоїть або йде неправильно
• Внутрішнє циклічне тестування виявило некоректність часу

Дії:

• Перевірте час UTC на DTCO та за потреби відкоригуйте його за допомогою тестового приладу
• Перевірте функцію годинника DTCO
• Якщо повідомлення про помилку з’являється повторно, незважаючи на згадані заходи, замініть DTCO

У пристрої сталася серйозна несправність

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

Несправність клавіатури

Можливі причини:

Одна або кілька кнопок затиснуто або були натиснуті більше 6 хвилин

Дії:

• Перевірте кнопки та за потреби відпустіть заблоковані кнопки

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

Помилка в пам’яті калібрування

Дії: Якщо повідомлення про помилку відображається, незважаючи на повторне підтвердження, замініть DTCO

Несправність на виході v-імпульсу (В7)

Дії:

• Перевірте, чи виконує підключений блок керування активний моніторинг лінії, та за потреби вимкніть його
• Перевірте вихід В7, за потреби деактивуйте моніторинг В7
• Перевірте з’єднювальний кабель між DTCO та підключеним блоком керуванням
• Перевірте підключене записуюче обладнання
• Перевірте на замикання мінусовий кабель
• Перевірте на замикання кабель на плюс після запалення
• Замініть будь-які дефектні компоненти

Можливі причини:

• Напруга живлення пристрою нестабільна або виходить за допустимі межі
• Температура друкувальної голівки виходить за межі зазначеного діапазону

Дії:

• Перезапустити DTCO
• Після друку великого обсягу даних температура друкуючої головки занадто висока. Почекайте поки вона охолоне
• Якщо повідомлення про помилку продовжує відображатися, незважаючи на виконання вищезазначених дій та багаторазове підтвердження, замініть DTCO

Під час завантаження даних картки чи пам’яті виникла помилка зв’язку

Дії:

• Повторіть процес завантаження
• Перевірте кабель підключення до станції завантаження та штекер
• Перевірте інтерфейс завантаження на DTCO
• Перевірте станцію завантаження
• Замініть будь-які дефектні компоненти

Інша помилка CAN: збій в повідомленнях контролера CAN

Можливі причини:

Бортова електрична система

Дії:

• Перевірте та за потреби виправте функцію або конфігурацію DTCO
• Перевірте живлення абонента CAN
• Перевірте, чи є режим синхронізації абонентів CAN
• За потреби перевірте шину CAN за допомогою спеціалізованого інструменту

Інша помилка CAN, Повідомлення про стан контролера CAN шина вимкнена

Можливі причини:

• Несправність шинного середовища
• Помилка на фізичному рівні
• Помилка протоколу

Дії:

• Перевірте та за потреби виправте функцію або конфігурацію DTCO
• За потреби перевірте шину CAN за допомогою спеціалізованого інструменту
• Перевірте живлення абонента CAN
• Перевірте чи є режим синхронізації абонентів CAN на терміналі
• Перевірте проводку та розташування штекерів
• Перевірте чи відсутній резистор навантаження
• Перевірте чи мають CAN-абоненти на шині іншу швидкість передачі даних
• Перевірте структура біта

Помилка або розрив зв’язку

Можливі причини:

Комбінатція приладів або електронний спідометр

Дії:

• Перевірте та за потреби виправте функцію або конфігурацію DTCO
• Перевірте з’єднювальний кабель між DTCO та підключеним дисплеєм
• Перевірте чи дисплей працює належним чином
• Перевірте чи DTCO працює належним чином
• Перевірте дані калібрування (версію/конфігурацію DTCO)
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Датчик руху Kitas 2171 повідомляє про внутрішню несправність

Дії:

• Перевірте KITAS 2+ 2171
• За потреби замініть KITAS 2+ 2171

Внутрішня помилка датчика, датчик руху повідомляє про помилку цілісності данних

Дії:

• Перевірте KITAS 2+ 2171
• За потреби замініть KITAS 2+ 2171

Датчик руху Kitas 2171 повідомляє про внутрішню несправність

Дії:

• Перевірте KITAS 2+ 2171
• За потреби замініть KITAS 2+ 2171
• З’єднайте KITAS 2+ 2171 з DTCO за допомогою тестового кабелю

Переривання в живленні датчика руху

Дії:

• Перевірте кабель датчика та за потреби виправте виявлені дефекти
• Перевірте живлення
• Перевірте KITAS 2+ 2171
• Перевірте DTCO
• За потреби замінть будь-які несправні компоненти

Помилка зв’язку датчика

Можливі причини:

Немає сигналу даних (В4)

Kitas 2171 не парується з DTCO 1381

Дії:

• Перевірте кабель датчика та за потреби виправіть виявлені дефекти
• Перевірте KITAS 2+ 2171
• Перевірте DTCO
• З’єднайте KITAS 2+ та DTCO за допомогою тестового приладу
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Помилка зв’язку датчика

Можливі причини:

Немає сигналу в реальному часі

Дії:

• Перевірте кабель датчика та за потреби виправіть виявлені дефекти
• Перевірте KITAS 2+ 2171
• Перевірте DTCO
• З’єднайте KITAS 2+ та DTCO за допомогою тестового приладу
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Помилка зв’язку датчика

Можливі причини:

• Різниця в імпульсах датчика руху
• Помилка передачі

Дії:

• Перевірте кабель датчика та за потреби виправіть виявлені дефекти
• Перевірте KITAS 2+ 2171
• Перевірте DTCO
• З’єднайте KITAS 2+ та DTCO за допомогою тестового приладу
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Помилка під час автентифікації датчика руху під час його роботи або помилка в процедурі сполучення

Можливі причини:

• Помилка передачі
• Помилка з’єднання з Kitas 2171

Дії:

• Перевірте кабель датчика та за потреби виправіть виявлені дефекти
• Перевірте KITAS 2+ 2171
• Перевірте DTCO
• З’єднайте KITAS 2+ та DTCO за допомогою тестового приладу
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Після 3-х з’єднань ця фцнкція вимикається з міркувань безпеки. Картку майстерні потрібно вийняти та знову вставити, тобто знову її автентифікувати

Невідомий серійний номер. Помилка при порівнняні серійного номера датчика руху

Дії:

• Перевірте чи KITAS 2+ 2171 герметично закріплений на коробці передач
• Перевірте KITAS 2+ 2171
• Перевірте DTCO
• З’єднайте KITAS 2+ та DTCO за допомогою тестового приладу
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Помилка в пам’яті даних. Через помилку пам’яті даних безпека даниз більше не гарантується

Дії:

• Перевірте DTCO
• Якщо повідомлення про помилку продовжує відображатися, замініть DTCO

Порушення безпеки. Корпус DTCO був відкритий

Дії:

• Перевірте DTCO на щільність конструкції
• Якщо повідомлення про помилку продовжує відображатися, замініть DTCO

Недійсні сигнали інтерфейсу калібрування. Подальші сигнали ігноруватимуться, доки не буде подано запит на введення PIN-коду

Дії:

• Перевірте процедури комунікації
• Перевірте тестовий та програмний кабель
• Перевірте тестовий прилад
• За потреби замініть будь-які несправні компоненти

Водіння без або без дійсної картки водія чи майстерні у слоті 1

Дії:

• Перевірте чи є дійсна картка водія у гнізді для картки 1. За потреби вставте дійсну картку

Вставлені картки тахографа не можна вставляти одночасно

Дії:

• Перевірте комбінацію вставлених карток

Робоча напруга виходить за межі робочого діапазону

Можливі причини:

• Перенапруга
• Переривання напруги

Дії:

• Перевірте живлення DTCO

v-імпульси при вимкненому запаленні

Дії:

• Перевірте чи розпізнає DTCO сигнал “Trip”, за потреби зупиніть ТЗ
• Перевірте та за потреби замініть кабель датчика KITAS 2+ 2171
• Перевірте живлення DTCO

Картку тахографа неможливо витягти; запит відхилено

Можливі причини:

• Транспортний засіб рухається
• Запалювання вимкнено

Дії:

• Перевірте чи завантажуються дані. За потреби повторіть процедуру після завершення завантаження
• Перевірте чи увімкнено запалювання. За потреби увімкніть запалювання
• Якщо повідомлення про помилку продовжує відображатися, незважаючи на вжиття вищезазначених заходів, замініть DTCO

Роздрук даних наразі неможливий

Можливі причини:

• ТЗ рухається
• Запалювання вимкнено
• Друкуюча головка перегрілась
• Низька або зависока напруга

Дії:

• Повторіть процедуру
• Роздрукувати або відобразити дані можна лише тоді, коли ТЗ не рухомий, а запалювання ввімкнене. За потреби зупиніть ТЗ або ввімкніть запалення
• Після друку великого обсягу даних температура друкуючої головки занадто висока. Зачекайте поки вона охолоне
• Перевірте живлення DTCO

Поточний роздрук переривається або виконується повільно

Можливі причини:

• Друкуюча головка перегрілась

Дії:

• Після друку великого обсягу даних температура друкуючої головки занадто висока. Зачекайте поки вона охолоне
• Після усунення причини перервана або затримана процедура друку автоматично відновлюється
• Якщо повідомлення про помилку продовжує відображатися, незважаючи на вжиття вищезазначених заходів, замініть DTCO

Поточний роздрук переривається або виконується повільно

Можливі причини:

• Відкрита касета принтера

Дії:

• Перевірте чи відкрита шухляда принтера і за потреби закрийте її
• Якщо повідомлення продовжує відображатися, замініть DTCO

Можливі причини:

• Не вставлено папір для принтера
• Папір для принтера закінчився

Помилка в механіці слоту 1

Можливі причини:

• Замок картки не закритий
• Загальна помилка в механіці картки

Дії:

• Знову вставте картку
• Перезапустіть DTCO
• Якщо повідомлення про помилку продовжує з’являтися, замініть DTCO

Зв’язок із карткою у слоті 1 невдався

Можливі причини:

• Контакти картки забруднені
• Несправна плата DTCO
• Контакти гнізда для картки забруднена

Дії:

• Перевірте контактні точки картки
• Очистіть картку
• Перевірте DTCO

Достовірність даних на картці у слоті 1 не гарантується

Можливі причини:

Помилка під час перевірки достовірності даних

Дії:

• Перевірте картку

Картка тахографа у слоті 1 відсутня або більше не знаходить вставлену картку

Можливі причини:

• Після переривання живлення, перевірка ідентифікації визначає, що раніше вставлена картка відсутня або вставлена інша картка
• Коли картку вставлено, замок механіки картки відкритий

Дії:

• Перевірте чи картка правильно вставлено
• Вийміть картку та вставте знову
• Якщо повідомлення про помилку продовжує з’являтися, замініть DTCO

Коли зчитується картка водія або майстерні у слоті 1 визначається, що картку було неправильно видалено в останньому тз

Від’ємна різниця в часі відносно останнього автомобіля

Можливі причини:

Час вилучення, збережений на картці, пізніший за поточний час

Дії:

• Перевірте час UTC на DTCO та за потреби використайте для його корекції

Картку тахографа було вставлено після початку руху

Можливі причини:

• Імпульси датчика руху виявлені до правильного зчитування картки тахографа

Дії:

• Вставляйте картку тахографа тільки тоді, коли ТЗ нерухомий

Порушення безпеки під час авторизації картки у слоті 1

Можливі причини:

• Помилка під час перевірки ідентифікації картки тахографа

Дії:

• Перевірте картку тахографа

Термін дії картки тахографа вставленої у слот 1, закінчився або є недійсною

Можливі причини:

• Встановлено недійсну або термін дії картки тахографа закінчився
• Під час денного перемикання було встановлено, що вставлена картка більше не дійсна

Дії:

• Перевірте картку тахографа на дійсніть

Під час зчитування картки у слоті 1 було виявлено невідповідність у посиланнях у даних дати

Дії:

• Перевірте картку тахографа
• Проаналізуйте структуру даних на картці

Вставлену картку неможливо розпізнати, зчитати чи записати у слот 1

Можливі причини:

• Картка вставлена неправильно
• Забруднені контакти тахографа
• Забруднені контакти картки
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте чи дійсна картка
• Переконайтеся, що карку правильно встановлено, за потреби вставте знову
• Перевірте контакти картки тахографа, за потреби очистіть їх
• Перевірте картку тахографа
• Очистіть контакти гнізда для картки

Картка, вставлена у слот 1 не є карткою тахографа

Можливі причини:

• Картка не є дійсною для тахографа
• Забруднені контакти картки або тахографа
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте чи дійсна картка
• Переконайтеся що картку тахографа встановлено правильно
• Перевірте контакти картки, за потреби очистіть їх
• Перевірте картку тахографа
• Очистіть контакти гнізда для картки

Картку майстерні, вставлену в слот 1 заблоковано!

Можливі причини:

• Картку майстерні було заблоковано після 5-ти невдалих введень коду
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте картку майстерні
• Вставте дійсну ( не заблоковану) картку майстерні

Процес неможливий, слот 1 не приймає та виймає картку

Можливі причини:

• DTCO виявив серйозну несправність у пристрої

Дії:

• Перевірте дату/час UTC на DTCO та за потреби використайте картку майстерні та тестовий прилад для корекції
• Якщо повідомлення про помилку продовжує з’являтися, замініть DTCO

Помилка під час актуалізації або нової автентифікації картки

Можливі причини:

• Забруднені контакти картки або тахографа
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте картку тахографа
• Очистіть картку тахографа
• Очистіть контакти гнізда для картки

Після безперервної їзди 4 год 30 хв DTCO попереджає про необхідність перерви

Після безперервної їзди 4 год 15 хв DTCO попереджає про необхідність перерви

Помилка в механіці карти для слоту 2

Можливі причини:

• Забруднені конткати карти або тахографа
• Картка несправна
• Замок картки не закрито (для DTCO 3.0-4.1)

Дії:

• Вставте картку тахографа повторно
• Перезапустіть тахограф
• Якщо повідомлення про помилку продовжує з’являтися, незважаючи на всі задіяні заходи, замініть DTCO

Помилка зв’язку із вставленою карткою у слот 2

Під час зчитування або запису даних картки виникла помилка зв’язку

Можливі причини:

• Забруднені контакти картки або тахографа
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте контактні точки картки тахографа
• Перевірте та очистіть (за потреби) картку тахографа
• Перевірте DTCO, за потреби очистіть контакт гнізда картки

Достовірність даних на картці у слоті 2 не гарантується

Можливі причини:

• Помилка під час перевірки автентичності даних

Дії:

• Перевірте картку тахографа

Картка для слоту 2 відстутня або DTCO більше не знаходить картку

Можливі причини:

• Після переривання живлення перевірка ідентифікації визначає, що раніше вставлена картка відсутня або вставлена інша картка
• Коли картку вставлено, замок механізму картки відкритий ( для DTCO 3.0 – 4.1)
• Картку вставлено, а пристрій механічного блокування картки не заблоковано

Дії:

• Перевірте чи картка тахографа правильно вставлена
• Вийміть картку тахографа та вставте знову
• Перевірте працездатність блокування картки
• Якщо повідомлення продовжує з’являтися, замініть DTCO

Під час зчитування картки водія або майстерні у слоті 2 пристрій виявляє, що картку неправильно видалено з останнього ТЗ

Дії:

• Перевірте картку тахографа

Під час зчитування картки водія або майстерні у слоті 2 пристрій виявляє, що картку неправильно видалено з останнього ТЗ

Можливі причини:

• Час вилучення, збережений на картці, пізніший за поточний час

Дії:

• Перевірте час UTC на поточному DTCO та за потреби використовуйте тестовий прилад для його корекції

Картку було вставлено у слот 2 після початку руху

Можливі причини:

• Імпульси датчика руху виявлено до правильного зчитування картки тахографа

Дії:

• Вставляйте картки тахографа лише тоді, коли ТЗ нерухомий

Порушення безпеки під час автентифікації картки у слоті 2

Можливі причини:

• Помилка під час перевірки ідентифікації картки тахографа

Дії:

• Перевірте картку тахографа

Порушення безпеки під час автентифікації картки у слоті 2

Можливі причини:

• Вставлено недійсну або термін дії картки завершився
• Під час денного перемикання було встановлено, що вставлена картка тахографа більше не дійсна

Дії:

• Перевірте картку на дійсність

Під час зчитування картки вставленої у слот 2, пристрій виявляє, що існує невідповідність у зв’язках у даних за день

Дії:

• Перевірте картку тахографа
• Проаналізуйте структуру даних на картці

Картку вставлену у слот 2, не виявлено або її неможливо прочитати або записати

Можливі причини:

• Картку вставлено неправильно
• Забруднені контакти карти або тахографа
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте чи дійсна картка тахографа
• Переконайтеся що картку тахографа встановлено правильно
• Перевірте контакти картки тахографа, за потреби очистіть їх
• Перевірте картку тахографа
• Очистіть контакти гнізда для картки

Картка, вставлена у слот 2 не є карткою для тахографа

Можливі причини:

• Картка не є дійсною для тахографа
• Забруднені контакти картки або тахографа
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте чи дійсна картка тахографа
• Переконайтеся що картку встановлено правильно
• Перевірте контакти картки, за потреби очистіть їх
• Перевірте картку тахографа
• Очистіть контакти гнізда для картки

Картку майстерні, вставлено у слот 2 заблоковано

Можливі причини:

• Картку майстерні було заблоковано після 5-ти невдалих спроб введення ПІН-коду
• Картка майстерні несправна

Дії:

• Перевірте картку майстерні
• Вставте дійсну картку майстерні

Процедура неможлива, картка у слоті 2 не приймається та знову виймається

Можливі причини:

• DTCO виявив загалом серйозну несправність у пристрої

Дії:

• Перевірте дату/час UTC на DTCO та за потреби використайте картку майстерні та тестовий прилад для корекції
• Якщо повідомлення про помилку продовжує з’являтися, замініть DTCO

Помилка під час актуалізації або нової ідентифікації картки

Можливі причини:

• Забруднені контакти картки або тахографа
• Картка несправна

Дії:

• Перевірте картку тахографа
• Очистіть картку тахографа
• Очистіть контакти гнізда для картки

Після безперервної їзди 4 год 30 хв DTCO попереджає про необхідність перерви

Після безперервної їзди 4 год 15 хв DTCO попереджає про необхідність перерви

Попередження про подію «Зависока швидкість»

DTCO 1381 не оснащено модулем оновлення програмного забезпечення

Цілісність модуля оновлення програмного забезпечення або ключа безпеки не гарантовано; оновлення програмного забезпечення було зупинено

Файл оновлення несправний або пошкоджений

Файл оновлення несправний або пошкоджений

Помилка автентифікації пристрою керування

Помилка зв’язку

Не вдалося вказати модуль оновлення

Протиріччя в оцінці руху автомобіля між датчиком швидкості і незалежним сигналом швидкості

Протиріччя в оцінці руху автомобіля між датчиком і сигналом GNSS (only 4.0-4.1)

Можливі причини:

• Функція IMS відсутня або конфігурація IMS запрограмована неправильно
• Можлива помилка в експлуатації під транспортування на паром/поїзді
• Kitas 2171 несправний або лінія датчика перервана або несправна
• Kitas 2185 несправний або лінія датчика перервана або несправна (тільки для 4.0-4.1)

Дії:

• Перевірте з’єднувальний кабель між DTCO та шиною CAN
• Перевірте кабель датчика руху
• Перевірте датчик руху KITAS

Додатковий незалежний сигнал швидкості відсутній або недоступний

Можливі причини:

Несправності в середовищі CAN шини

Дії:

• Перевірте функцію IMS
• Перевірте CAN шину

Помилка приймача/антени GNSS

Можливі причини:

• Помилка приймача
• Зовнішня антена не підключена або замкнута

Дії:

• Перевірте функцію GNSS
• За потреби перевірте та виправте конфігурацію DTCO
• Перевірте зовнішню антену GNSS

Помилка сигналу GNSS

Можливі причини:

• Немає сигналу GNSS
• Немає даних про геолокацію

Дії:

• Перевірте функцію GNSS
• За потреби перевірте та виправте конфігурацію DTCO

Помилка модуля/антени DSRC

Можливі причини:

• Внутрішня помилка компонента DSRC
• Антена DSRC не підключена або замкнута

Дії:

• Перевірте функцію DSRC
• Перевірте антену або кабель DSRC

Зв’язок із модулем неможливий

Можливі причини:

• Помилка під час зв’язку з блоком DSRC

Дії:

• Перевірте функції DSRC
• Замініть будь-які дефектні компоненти

Існує різниця більше однієї хвилини між часом внутрішнього годинника DTCO 4.1 та інформацією про час із сигналу GNSS

Дії:

• Перевірте час UTC на поточному DTCO та за потреби використайте тестовий прилад для його корекції
• Перевірте функцію GNSS

Помилка під час зв’язку датчика

Можливі причини:

• Немає сигналу даних (В4)

Дії:

• Перевірте кабель датчика KITAS
• Перевірте датчик руху

Попередження про безперервний максимально допустимий робочий час

Попередження про поточний щоденний робочий час

Попередження про тижневий робочий час

Попереднє попередження про досягнення максимально дозволеного щоденного часу керування

Попереднє попередження про досягнення максимально дозволеного щоденного/тижневого періоду відпочинку

Попереднє попередження про досягнення максимально дозволеного тижневого часу керування

Попереднє попередження про досягнення максимально дозволеного двотижневого часу керування

Попереднє попередження про досягнення максимально дозволеного розширеного часу керування

Автентифікація Galileo OS-NMEA несправна або приймач GNSS виявляє атаку на сигнал GNSS

Самоперевірка несправна

Можливі причини:

• Зв’язок між внутрішнім датчиком руху зникав більше разів, а також неспарвне скидання

Помилка внутрішнього компонента Bluetooth

Дії:

• Перевірте функціональність Bluetooth у майстерні
• Виконайте оновлення DTCO (за наявності)
• Якщо повідомлення про помилку з’являється, незважаючи на оновлення та кілька підтверджень, замініть DTCO

Невідповідність між даними про рух і збереженими даними про діяльність водія

Можливі причини:

• Це повідомлення може відображатися, доки пошкоджений запис не буде перезаписано новими даними
• Якщо повідомлення відображається постійно, перевірте DTCO